Japan / November 2018 (Tag 20 und 21)

Nach einer unvergesslichen letzten Schwanensee-Vorstellung im Hyogo Performing Arts Center in Nishinomiya haben die KollegInnen von Bühnentechnik, Maske und Kostüm  in Windeseile alles zusammengepackt, damit es früh am Sonntagmorgen auch schon zum Flughafen nach Osaka gehen konnte. Mittlerweile sind wir wieder wohlbehalten in Stuttgart gelandet und schwelgen mit den Fotos der letzten Vorstellung noch ein bisschen in Erinnerungen an die vergangenen drei Wochen in Japan, ehe in der nächsten Woche wieder die Proben zu Romeo und Julia anlaufen. Ein großes Dankeschön gilt NBS, sowohl für die Einladung ins Land der aufgehenden Sonne, als auch das herzliche Willkommen vor Ort! Sayonara!

Fotos: Roman Novitzky

Vorfreude auf die letzte Vorstellung: Alexander Mc Gowan, Matteo Crockard-Villa, Clemens Fröhlich, Cédric Rupp, Adrian Oldenburger und Daniele Silingardi in der Garderobe

Timoor Afshar, Matteo Miccini, Sonia Santiago und Alessandro Giaquinto verschnaufen kurz vor dem Auftritt

Prinz Siegfried entdeckt erstmals die Schwäne

Alicia Amatriain als Odette und Friedemann Vogel als Prinz Siegfried im zweiten Akt

Alicia schaut den Corps de ballet-Schwänen aus der Gasse heraus zu

Alicia beschützt ihre Schwäne

Die kleinen Schwäne Jessica Fyfe, Aiara Iturrioz Rico, Fernanda de Souza Lopes und Angelina Zuccarini

Spaß auf der Seitenbühne: Jessica Fyfe und Fernanda De Souza Lopes

Blick durch die Schwäne auf Alicia und Friedemann

Der letzte Schlussapplaus in Japan!

Auch in Nishinomiya warten die Fans auf Friedemann und Alicia am Bühneneingang

Japan / November 2018 (Tag 19)

Kobe entpuppt sich als charmante und lebhafte Stadt und zeigt sich uns von ihrer besten Seite: Am Morgen nach unserer Ankunft strahlt die Sonne und bei Temperaturen um die 15 Grad genießen viele TänzerInnen einen Spaziergang am Wasser, denn unser Hotel liegt direkt am Hafen, was auch für spektakuläre Blicke aus dem Hotelzimmer sorgt. Die Innenstadt ist nur fünf Gehminuten entfernt, gefüllt mit sehr guten Restaurants, kleinen Kneipen, tollen Bäckereien, noblen Geschäften und kleinen Boutiquen sowie Gemischtwarenhändlern. Das Hyogo Performing Arts Center liegt in der Nachbarstadt Nishinomiya und ist ein modernes, geräumiges Theater. Dahin kommen wir mit der S-Bahn, was mal wieder Einblicke in den Alltag der lokalen Bevölkerung erlaubt. Selbstverständlich wird auch gearbeitet: Training, Proben sowie Aufbau und Auspacken laufen wie am Schnürchen. Heute Nachmittag findet die letzte Vorstellung statt; morgen früh fährt der Bus zum Flughafen um 5:45 vom Hotel ab. Da unser Tourtagebuch-Fotograf Roman Novitzky heute Geburtstag hat und außerdem auf der Bühne steht, wird es morgen kein Eintrag geben… an dieser Stelle sei Roman für seinen unermüdlichen Einsatz gedankt und natürlich wünschen wir ihm alles Gute zum Geburtstag sowie ihm, Alicia Amatriain, Friedemann Vogel und der ganzen Compagnie toi, toi, toi für die letzte Vorstellung eines sehr erfolgreichen Gastspiels!!!

Fotos: Roman Novitzky

Der Zuschauerraum des Hyogo Performing Arts Centers von der Bühne aus gesehen

Die andere Sicht: Unser Technikteam baut das Bühnenbild auf

Probe im geräumigen Ballettsaal des Theaters

Die Schwäne proben im Ballettsaal

Schwanenkonsultation

Veronika Verterich und Diana Ionescu proben das Pas de six, während BallettmeisterInnen Yseult Lendvai, Rolandpo D’Alesio, Andria Hall und Krzyszof Nowogrodzki zuschauen

Ein weiterer Probeneinblick

Alicia und Friedemann proben

Alicia und Friedemann

Alexander Mc Gowan zeigt wieder seinen berühmten Pendlermoment

Kobe bei Nacht, gesehen vom Hotelzimmer aus

Japan / November 2018 (Tag 17 und 18)

Fukuoka: Der Tag der Vorstellung ist gekommen. Training, Proben und die wichtige Platzierungsprobe auf der Bühne, damit sich vor allem die Schwäne zurechtfinden, laufen ruhig und effizient ab. Abends geben Anna Osadcenko und David Moore die Odette/Odile bzw. Prinz Siegfried. Weil der Zufall es so will, finden gleichzeitig mit unseren Aufenthalt die Sumo-Ringer-Meisterschaften in Fukuoka statt und zwar direkt neben unserem Theater. Viele Tänzer eilen am ersten Tag oder gar zwischen Probe und Vorstellung hin, um etwas von dem Spektakel mitzuerleben.

Fotos: Roman Novitzky

Aussicht aus dem Hotelzimmer über Fukuoka

Physiotherapeut Matthias Knop behandelt Elisa Badenes, während Shaked Heller auf seine Behandlung wartet

Ballettmeister Marc Ribaud gibt Training auf der Bühne. Im Publikum sitzt Maki Fujita, Absolventin der John Cranko Schule und ehemalige Corps de ballet-Tänzerin, die mit ihren BallettschülerInnen zuschaut und abends in die Vorstellung gehen wird. Wir freuen uns sehr, eine Alumna der Copagnie hier zu begrüßen und hoffen, ein paar der jungen TänzerInnen inspirieren zu können

Alicia Amatriain und Friedemann Vogel in der Probe. Sie werden die letzte Vorstellung des Gastspiels in Nishinomiya tanzen

Alicia und Friedemann – pure Emotion, selbst in der Probe!

Die Sumo-Ringer-Weltmeisterschaften im Convention Center des Sunpalace-Komplexes

Zwei Wrestler im Kampf

Nicht nur TänzerInnen sind flexible!

Die Vorstellung beginnt: Ami Morita, Aiara Iturrioz, Rocio Aleman, Fernande De Souza Lopes und Agnes Su im Pas de six

David Moore: Prinz von Kopf bis Fuß!

Veronika Verterich schaut den ersten Akt aus der Gasse heraus an

Diana Ionescu dehnt sich, wann und wo sie kann!

Akt zwei: Anna Osdadcenko beschützt als Odette ihre Schwäne

Anna und David

Schwebend: Anna und David

Anna in der Pause

Dirigent Wolfgang Heinz während der Pause

Schneller Umzug: Eva Holland-Nell und Anouk van der Weijde mit den Kopfteilen des dritten AKtes, aber noch in den Schwanentutus vom zweiten Akt

Cameo: Unser Korrepetitor Paul Lewis bereitet sich darauf vor, als Statist im dritten Akt auf die Bühne zu gehen, ausgestattet mit moralischer Unterstützung von den TänzerInnen!

Die verstimmten Prinzessinnen, die vom Prinz zurückgewiesen wurden: Jessica Fyfe als russische Prinzessin, Diana Ionescu als ungarische Prinzessin, Daiana Ruiz als spanische Prinzessin und Angelina Zuccarini als neapolitanische Prinzessin

Henrik Erikson als spanischer Edelmann

Daiana Ruiz als spanische Prinzessin

Diana Ionescu als ungarische Prinzessin mit Flemming Puthenpurayil als ihren Begleiter

Matteo Crockard-Villa als inrospektiver Rotbart

Der Arbeitsplatz unseres Inspizienten Janis Vollert

Matteo Miccini findet selbst am Bahnsteig Barrenersatz

Begeisterung beim einfahrenden Shinkansen – nächster Halt Kobe!

Japan / November 2018 (Tag 16)

Der erste Tag in der Sunpalace Hall hier in Fukuoka ist für alle Beteiligten ein sehr arbeitsintensiver: im relativ kleinen Ballettsaal wird geprobt, Kostüme werden ausgeladen, gebügelt und aufgehangen, die Maske baut ihre Räumlichkeiten und die Technik in konzentrierter Windeseile das große Bühnenbild auf, die Beleuchtung hängt und prüft Scheinwerfer, die Tonabteilung bespricht sich mit den japanischen Kollegen vor Ort. 48 Stunden nach Ankunft in Fukuoka wird die Vorstellung stattfinden. Das gelingt nur mit hoch professioneller Arbeit, Teamwork und natürlich mit der hervorragenden Unterstützung der japanischen Kollegen.

Fotos: Roman Novitzky

Unsere Techniker bauen das Bühnenbild auf

Training mit Ballettmeister Rolando D’Alesio im kleinen Ballettsaal

Matteo Crockard-Villa und David Moore pausieren

Die TänzerInnen bekommen Korrekturen

Rocio Aleman und David Moore in der Probe mit Ballettintendant Tamas Detrich und den BallettmeisterInnen Andria Hall, Krzysztof Nowogrodzki, Marc Ribaud, Yseult Lendvai und Rolando D’Alesio

Unsere Tänzerinnen präsentieren die diesjährigen Tour-Shirts

Ein fröhlicher Moment mit Tamas Detrich und Krzysztof Nowogrodzki

Anna als Schwanenkönigin

Anna Osadcenko und David Moore proben

Japan / November 2018 (Tag 14 und 15)

Der letzte Tag in Tokio endete mit einer fulminanten Vorstellung von Schwanensee mit Anna Osadcenko und David Moore in den Hauptrollen. Beim Applaus folgte dann ein Regenschauer goldenen Konfettis und ein emotionaler Abschied auf beiden Seiten der Rampe nach insgesamt sieben Vorstellungen der Compagnie in der Hauptstadt. „Sayonara/See you soon!“ stand auf dem Plakat, das über den Köpfen der TänzerInnen hing und darauf hoffen wir sehr! Am nächsten Morgen ging es dann zum Flughafen für die Weiterreise nach Fukuoka. Die Reise verlief gut, abends sind die KollegInnen der Technik, Beleuchtung, Ton, Requisite, Maske und Garderobe schon im neuen Theater, der Sunpalace Hall.

Fotos: Roman Novitzky

Schwäne!

Noch mehr Schwäne!

Unsere wunderbaren Schwäne

Anna Osadcenko zeigt ein perfektes Jeté

Anna Osadcenko und David Moore

Anna wartet in der Gasse auf den nächsten Auftritt

Anna und David

Anna und David am Ende des vierten Aktes

Anna und David

Unsere neue Tafel hängt, liebevoll gestaltet von Jens

Die Busse warten am Hotel

Fukuoka!

Fabio Adorisio und Hyo-Jung Kang im Bus